le ho viste su molte moto e l'idea che mi sono fatto è quella che servono per attenuare il rumore del motore ....

Non credo servano a smorzare le vibrazioni, ma solo il rumore. Il serbatoio è fissato al telaio tramite una cerniera vicino alla sella e vicino al blocchetto di accensione tramite un gancio od una vite, quindi direi che può essere considerato (quasi) solidale al telaio.

Non credo nemmeno sia un caso di risonanze particolari, altrimenti si dovrebbero prevedere intervalli di manutenzione anche per questi pannelli per sopperire al loro deterioramento ...

I pannelli servono proprio per attenuare il rumore..ma non per le nostre orecchie..ma per le prove di omologazione veicoli nelle preserie (che ovviamente se riducono il rumore in una soglia fissata e sempre piu' restrittiva vanno inserite anche nella produzuione...)

Quella sotto il serbatoio nelle prime serie della i.e. non c'era..evidentemente le normative hanno imposto qualche DB in meno..

Quindi girare senza non da problemi se non il maggiore rumore e qualche risonanza...nella mia ho tolto anche quelle laterali da 10 anni, e non ho alcun problema..tra l'altro le laterali quando piove si inzuppano e ci restano per un bel po'...