proprio adesso ho trovato che ECU 4 è il segnale relativo al sensore della temperatura dell'acqua...quindi chiedo se il problema è grave o comunque posso usare la moto per brevi spostamenti (2 o 3 km al massimo)

quel sensore èil sensore della temperatura

ecco perchè ti si è accesa la spia del liqudo refrigerante

ok grazie ma quindi non è un grande problema...io pensavo fosse la valvola termostatica che regolava il raffeddamento...

non so se sia un grande problema però credo di no

mi avevano spiegato qui sul forum che quel sondino ti avverte quando il liquido refrigerante in circolo è troppo caldo e fa partire la "circolazione" dell'acqua quando è calda, cioè tu appena accesa la moto con quel sondino funzionante, l'acqua non circola, quando il cilindro si è scaldato fa partire l'acqua, e in più nella nostra moto prima si scalda una radiatore, poi quando è ben caldo sia apre anche l'altro, così la moto sta meno a scaldarsi, col sondino staccato, invece, dovrebbe circolare l'acqua già da subito appena accesa, ma controlla, magari si son solo staccati i fili...