un problema col caldo può essere l'evaporazione della benzina che ovviamente col serbatoio rovente aumenta e con quello che costa io ho deciso che al lavoro la copro anche dal sole col telo che uso per proteggerla dalla pioggia

Ma se evapora la benzina, dovrebbe condensare sulla parete superiore del serbatoio, e poi ricadere a goccie nel serbatoio...giusto..?!!?
Visto che è ben chiuso..!!
O no..?!?!

Io ho notato che sotto il tappo del serbatoio c'è un buchino da un lato e anche una specie di valvolina di gomma dall'altro. Credo siano lo sfogo in caso di elevata pressione.
Quindi al di là dello scolorirsi causa eccessiva esposizione ai raggi solari e oltre all'evaporazione della benza, per me non ci sono grossi problemi.
Se vogliamo... un'elevata temperatura può deformare la guarnizione di chiusura del tappo favoreno l'evaporazione della benza e casi estremi anche infiltrazioni di acqua... ma siamo forse un pò lontani di fantasia

per ovviare queto problema ti potrebbe essere utile un copriserbatoio specifico per la gsr