ciao a tutti mi date una mano a tradurre le operazioni di manutenzione ordinarie, qui c'è il foglio del man di officina,
Link a pagina di Digilander.libero.it
p.s. spero di non essere ot .... altrementi scusate mod.
grazie a tutti in anticipo ciao!
scrivo quelle che conosco se sbaglio correggetemi...
spark plug - candele-
valve clearance
air suction valve
air cleaner element and air filter clean
trhttle grip play
idle speed
carburetor sycronization -sincronizzazione carburatori
engine oil change -cambio olio motore
oil filter replace -cambio filtro olio
evaporate emission control system
drive chain wear - lunghezza catena trasmissione ?????
brake pad wear -pastiglie freno
brake light switch -switch luci freni
steering - sterzo
front fork oil change -cambio olio forcella anteriore
rear shock absorber oil leak - ammortizzatore posteriore
leak
tire wear pneumatici.....
swingarm pivot until trak linkage+general lubrification
nut bolts and fastners tightness - controllo serraggio viti e bulloni
drive chain lubrificate - lubrificazione catena trasmissione
drive chain slack - tensione catena trasmissione
brake fluid level - livello licquido freno
cluch adjust - regolazione frizione ( leva
)
radiator hoses connection
brake fluid change - cambio licqido freni
brake master cylinder cup and dust seal replace
coolant change - cambio licquido raffreddamento
caliper piston seal and dust seal
steering stem bearing lubricate - lubrificazione cuscinetti di sterzo
coolant filter clean - pulizia filtro licquido raffreddamento
a questo punto ancora una domanda ogni quanto va controllato il tendicatena di distribuzione ?
grazie ciao
