2527106
Inviato: 20 Set 2007 23:48
in effetti il fenomeno di mutamento da B a V è piuttosto frequente in certi dialetti.
In ogni caso la corretta versione è appunto MANUBRIO, corrispondente al latino manubrium. Il lemma è un composto di manus e -brium, che è un suffisso derivato da una sonorizzazione della corrispondente aspirata labiale F (ovvero PH) del latino fero (greco phero), "portare".
Il lemma significa appunto "ciò che porta la mano". ("mano" ovviamente complemento oggetto)
Una paraetimologia del termine è invece la lectio: manus + hibere (ovvero habere). La versione manuvrio sarebbe paradossalmente corretta alla luce della presente paretimologia con derivazione appunto dal latino habere nell'italiano "avere".
Come insegna Aristotele infatti si può avere un sillogismo correttamente falso partendo da premesse false.
Ultima modifica di 88mph il 20 Set 2007 23:52, modificato 2 volte in totale