Ookami ha scritto:
piccola premessa a carattere storico (so di essere logorroico quindi, al massimo, saltatela):
contrariamente a quanto si crede il giapponese non è una lingua di ideogrammi (vale a dire: un simbolo rappresenta un concetto) ma una lingua con alfabeto (ne ha adirittura 2) il cinese, invece, è una lingua con ideaogrammi, essendo la cina vicino al giappone, il giapponese è stato, in parte, contaminato dal cinese, da questa contaminazione sono nati i "kanji" fondamentalmente sono degli ideogrammi giapponesi.
Chiaramente i kanji rappresentano solo una parte della lingua giapponese e non esistono per tutte le parole...
Se tu prendessi il kanji "ninja" e lo trasformassi in un adesivo (ammesso che già non ne esistano, le tazze già ci sono) lo colorassi magari di verde che sfuma al bianco (o, meglio, nero che sembri scritto col pennello) e, non troppo grosso, lo attaccassi alla fiancata?
Con la ricerca "ninja kanji" su google ne dovrebbero uscire a migliaia, anche se buona parte son sit che vendono magliette....
due link:
qui spiega
Link a pagina di Theartofcalligraphy.com
qui lo vedi bene
Link a pagina di Kanji-sudoku.com
in sintesi ninja significa "uomo che si nasconde"
ah, complimenti per l'uso di photoshop...
....se ti dicessi che non ho capito niente?????