1167114
Inviato: 9 Feb 2007 19:25 Oggetto: Per ZR7...secondo voi cosa sono???
Aiuto, non capisco una mazza di francese! Dovrebbero essere le coppette laterali ke tanto ho bramato di rimpicciolire (vedi topic "coppette laterali costruite in vetroresina"), ma non ne sono sicuro...non riesco ad inquadrarle! Chi conosce un pò di francese è pregato di farsi avanti.
Grazie e un lamps a tutti!!!
mmm... non vorrei dirti caxxate... ma non è ke son convogliatori? o comunque qlcosa ke va vicino al radiatore? ai lati x l'esattezza... senò nn saprei proprio!
wizard
Ospite
Ranking: -
1167224
1167224
Inviato: 9 Feb 2007 19:42
Nous vendons une paire d'écopes pour kawasaki zr7 en polyester, à peindre. pour la pose il faut réaliser des petites pattes de fixation (non fournis )
ci provo...
Traduzione a senso...
Noi Vendiamo un paio di (ecopes credo) coppe per kawasaki zr7 in polyestere, (come) da descrizione. per il montaggio sono realizzati dei piccoli punti di fissaggio (non forniti)
più o meno è questa
Zwild
MotoGp
Ranking: 1076
1167782
1167782
Inviato: 9 Feb 2007 21:04
noi vendiamo un paio di coppe per kawasaki Zr7in poliestere da dipingere, pitturare, per la posa bisogna realizzare delle piccole Linguette, gambe di fissaziggio non fornite.
Tradotto dalla Morosa che ha fatto il delf....
shark996
Ginocchio a Terra
Ranking: 275
1167784
1167784
Inviato: 9 Feb 2007 21:04
Si, fin qui c'ero ank'io...ma a quali coppe si riferisce ? A quelle laterali a cui m riferisco io o ...a cos'altro? Ank'io avevo pensato a qualcosa vicino al radiatore!
Biocenosi
MotoGp
Ranking: 1378
1167796
1167796
Inviato: 9 Feb 2007 21:06
Sembrerebbero i fianchetti per il radiatore dell'olio..
shark996
Ginocchio a Terra
Ranking: 275
1167801
1167801
Inviato: 9 Feb 2007 21:09
Si, lo credo ank'io!!! Peccato...x un attimo ho sperato in una mini coppetta laterale!!!
Biocenosi
MotoGp
Ranking: 1378
Pagina 1 di 1
Non puoi inserire nuovi Topic Non puoi rispondere ai Topic Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
