Un unico relè a 3 collegamenti dovrebbe essere solamente l'intermittenza, quando alimentato ( circuito chiuso) sposta l'ingresso da un uscita all'altra ( che andranno collegati uno alla coppia di frecce anteriori e l'altro alla coppia di frecce posteriori) , poi il deviatore dx/sx mette a massa solo le lampadine di un lato alla volta ed in mezzo tiene il circuito sgollegato

immagini visibili ai soli utenti registrati

Avrai poi quasi sicuramente problemi di tensione/frequenza, per quelli lascio la parola a qualcuno più pratico

immagini visibili ai soli utenti registrati

La mia conoscenza nel settore da elettrauto è limitatissima, ma quello non è un relè
E' un semplice interruttore a 3 che serve per aver la funzione delle "4 frecce" se lo implementi su tipo lo schema che ti ho messo, lo colleghi simbolicamente col bianco sulla massa, il rosso sulle frecce a sinistra ed il blu su quelle di a destra in parallelo al deviatore dx/sx