16113288
Inviato: 14 Ott 2019 14:29
wkowalski ha scritto:
LA moto, ma anche IL motociclo... dipende 🙂
Si Vabbè ora non ci credo che quando vai in garage dici a tutti davvero "vado a prendere il mio motociclo Honda CBR 600 ".. In Realtà credo che la "confusione" derivi solo dalla nostra lingua. Honda finisce per a quindi ci suona femminile. BMW ad esempio suona più maschile, ma è comunque la nostra lingua che interpreta ed applica un maschile o femminile, anche su oggetti inanimati. In Inglese è sempre THE o IT, non He o She. In definitiva quindi sono corrette entrambe le interpretazioni.
Ciao a tutti....la mia è femmina però, scelgo io