toccandolo è ovvio che chiude , la forza delle dita è superiore a quella della benzina dentro alla vasca.
Ti consiglio di cambiare spillo e galleggiante .
Se a cambio fatto continua a perdere ci sarà la sede dello spillo rovinata ;
non so che tipo di carburatore monti spero che sia del tipo con valvola - spillo abbinati.

Dell'orto PHVA 12,devo preoccuparmi?

non lo conosco
Ho due carb. SHA e SHB e hanno lo spillo singolo
Prova a sostituire lo spillo.
Se contina a perdere dovrai sostituire il carburatore