innanzitutto condoglianze alle famiglie dei due poveretti

per quanto riguarda il codice della strada, secondo me c'è un piccolo ragionamento da fare:

posso "volare" un semaforo rosso, può darsi che non passi nessuno

non posso fare lo stesso con un passaggio a livello, perchè è azionato da un "pedale" (in ferrovia lo chiamano così) azionato dal passaggio del treno e posto ad una certa distanza dal passaggio a livello, e quindi è molto probabile che, con le sbarre giù da molto tempo, sia imminente il passaggio del treno.

... a prescindere dalla percentuale di sfortuna

un lampeggio

fulvio