l'ultima non è una resistenza ma un condensatore ! non mi intendo di accensioni ma sono un mezzo elettricista diciamo.....Se nessuno ti sa dire quali fili devi collegare hai bosogno di un tester, il problema non è la corrente che va nella lampadina poichè è la lampadina ad assorbire la corrente che gli serve non viceversa, il problema stà nella tensione, probabilmente dai fili a cui ti sei allacciato non ci sono 12 (+-2) V, quindi devi accertarti della tensione.....Se fosse necessaria una resistenza come dici tu, dovresti calcolarne il valore (in ohm) in base alla tensione misurata e quella desiderata, di sicuro non a occhio o con un condensatore
Comunque, per quanto ne so io, (ribadisco che non me ne capisco di accensioni) la lampadina dovrebbe prendere corrente dal regolatore di tensione della moto non dall'accensione, poichè dall alternatore non esce corrente continua a 12V ma alternata

nessun altro sa qualcosa?

La definizione di condensatore ti conviene cercarla da wikipedia, a memoria non ce la posso fare XD comunque a te non serve! Ma perche vuoi alimentare una lampadina in alternata? Sulle moto/macchine si usa solo la continua ! La tensione in uscita dall alternatore non è utilizzabile se non opportunamente "modificata"
Il tester servirebbe per trovare i cavi da dove "esce" una tensione utile per la lampadina