Ciao, non so se puoi o meno parcheggiare .... ma mi preoccuperei solo della moto.
La prima volta ti hanno lasciato un biglietto, la seconda potrebbero farti un dispetto alla moto

Occhio.

Io la leggo così:
Il cortile è di passaggio pubblico, non di sosta pubblica.
Li la moto non ce la puoi lasciare senza il consenso dei proprietari ovvero dell'amministrazione.
Non ci puoi nemmeno passare con una moto, però ci puoi passare in bicicletta, con un TIR, o un carro armato (evidentemente, secondo l'amministratore, questi danno meno fastidio...)

La multa di divieto di sosta non te la danno di sicuro, però non so se te la possono far portare via col carro atrezzi, ma credo di no senza un ordine delle FdO successivo alla denuncia per violazione di proprietà privata.

Serabbe da stupidi.
Mi sembra che anche se entri in una proprietà privata con un tuo mezzo, o un tuo oggetto entra accidentalemtne nella proprietà di un altro (ad esempio un pallone che entra nel giadino del vicino) non implica che il proprietario ne acquisisca il diritto di danneggiarlo.
Anzi se qualcuno danneggia la tua proprietà all'interno della proprietà di un altro, mi sembra di ricordare che quest'ultimo ne sia responsabile.
In pratica: se hypelollo parcheggia la sua moto nella proprietà del condominio e qualcuno la danneggia, ne è responsabile il condominio anche se la sua moto non poteva stare lì.

Il responsabile è solamente chi ha commesso il danno, dubito fortemente che il condominio possa essere ritenuto responsabile.
Se così fosse, quando fai un danno alla moto/auto, basterebbe parcheggiarla una notte in un parcheggio condominiale simile (ne è piena l'italia) e poi la mattina recarsi dall'amministratore e dire che lquando la si è parcheggiata era in ordine.

Sono d'accordo con tutto, tranne la parte in neretto.
I cartelli dicono divieto di transito ai motocicli sui marciapiedi
E non dovrebbe esserci nemmeno bisogno del cartello per questo.