8532625
Inviato: 22 Set 2009 7:47 Oggetto: Report d'un napoletano
Un piccolo report rigorosamente in dialetto napoletano (ma con traduzione passo-passo, non preoccupatevi...gli italiani leggano la seconda parte! ):
Me ricordo chella vota cà vriett chillu sito, se chiammava Tingavert...
tutta chella ggente, pareva 'na famiglia e tutte quante tenevano 'o mezzo...
Giranno giranno truvaje 'na paggina e nu raduno, 'o Tingacoccos'...e penzaje: Sai comme fosse bello?
Quasi quasi ce faccio 'o pensiero e me preparo, mo faccio girà 'a voce e verimmo chi vene cu mme...
Accummencia a fà mille penzieri, e tengo pure 'accuncià 'a motocicletta, m'aggia accattà 'na borza!
Primma uno e pò n'ato, chi dice cà si e chi vene meno...vuo vedè cà me stongo 'a casa?!?
Pò ne parlo cu nu signore cà tene cchiù d'o doppio e l'anne mije, è uno cà quanno se tratta e doje rote è semp 'o primmo...e chill, 'a primma botta me dice 'e si.
'E juorne passano dint'a 'na vutata d'uocchie e ce truvamm a partì tutte e dduje, mentre n'ato pò ce raggiungeva c'a machina e 'na vesparella carriat arint...'nsomma, 'na pareglia scumbinata!
(Sperammo cà nu cchiove...sinnò ce facimmo 'o bagno senza 'o costume)
Partimm e ttre, dopp 'a fatica, ce simmo scetate 'e ccinc che tenevm 'o turno 'e matina...pigliamm 'a strada ca sapimm e dopp n'ora e mmez cu 'na strada chiena chiena e machinette stamm 'o campeggio d'e cappucc.
Subbito me fermo quanno veco 'na guagliona cà tutta bellella stà ch'ò telefono 'mmano, ce presentamm dint 'a dduje sicond e chella me fà: 'e sorde me daje aropp, mettitv 'o costume cà v'aspett 'ngopp a piscina.
Mentre ce sfasciammo ce truvammo ngopp 'a piscina e ce facimm 'o bagno, e cunuscimm Annarella e Riccardino.
Basta poco e arriva 'a sera, 'o ristorante cunuscimm tanta bbella ggente e dopp cena ce ne jammo a piglià 'na cusarella 'a bbere (Ma nun c'evma magnà 'na bomba c'a nutella? M'è rrimasta ccà!)
'O juorno aropp arriva ggente 'a tutt'Italia, n'invasione programmata!
'na matinata dint 'a piscina pe'accomunà a tutte quante, mentre shqualetta cò 'e guaglione iscrive tante ati pperzone...
Accussì arrivamm 'a pranzo cu 'na famme cà tenimmo 'o sfunno e mentre ce magnamm pure 'e piere d'e tavul, se fanno 'e quattr cà amma fà 'o motoggiro...curr accà, curr allà e simm pronti pe partì.
Ch'emozzion, nn'aggia maje fatto 'na cosa 'e chest...e teng pure 'na zavorra! Shperamm bbene...ce facimm 'a croce.
Strade, curve e ccurvarelle, prete e brecciulelle, ij stong semp a ffà compagnia 'a motoscopa, me chiammavano 'a paletta!
Ce fermamm dint 'a nu shpiazzo e parcheggiamm 'e mezz, jamm dint 'a nu bbar e bevimm coccos, pò dopp 'na mez'ora ce ne turnamm 'a bbase. E intanto 'o campeggio s'era rignut...
'na doccia veloce e se prepara 'a degustazzione, muzzarella, provola e ricotta 'a vvolontà (E ce jesce pure 'na partitella a ppingpong cò bellill d'o moderatore...'a vence iss, ma m'hadda rà 'a rivincita)...pò se cena, parimm tanti muort 'e famm. Dopp 'a cena 'e premiazion fann felic' tanti pperzone...
'a dummeneca già c'avimma salutà, ma ce sta ancora nu poco 'e tiempo pe ffà nu giro 'o Tempio e Zeùs e pè ripetere 'o motoggiro d'o juorno primma, ma senza 'o passeggero, cu ddoje coppie 'a fine d'o munno.
Arrivamm 'o ristorante dopp 'a tutte quante e c'avimma scusà primma e magna tutti nzieme, pè ll'urdima vota.
Dint 'a televisione ce stanno e pprevision e quanno c'addunamm cà chiove e vott 'o vient pè tutta Italia, scatta l'applauso d'ordinanza. Ce vuleva!
Doppo magnato ce salutamm e chianu chianu priparamm n'atavota 'e mezz...s'è fatt ora e ce ne turnà a casa
'E pprevisione comm 'a ssemp nun ngarrano maje e arrivamm 'a casa c'o sole...olè!
N'esperienza tropp bell, m'è piaciuta assaje! Speramm e ne fà n'ata dint' 'a sti juorne...v'aspetto 'a tutte quante ccà a Napule!
- Ricordo quella volta in cui scoprii il sito, si chiamava
tutte quelle persone, sembrava un'unica famiglia e tutti possedevano una moto/motorino...
surfando per il forum trovai la pagina d'un raduno, il TingaCiclopi e pensai a quanto mi sarebbe piaciuto.
Quasi quasi ci faccio il pensiero e mi preparo, lo dico in giro e vediamo chi viene con me...
comincio a pensarci seriamente, devo mettere a posto la moto, devo comprare una borsa!
Prima l'uno e poi l'altro, chi mi dà conferma e chi si tira indietro...vuoi veder che rimango a casa?!?
Poi ne parlo con un signore che ha più del doppio dei miei anni, uno che quando sente parlare di due ruote è sempre in prima linea...e lui, così su due piedi, mi dice di si.
I giorni passano in un batter d'occhio e ci ritroviamo a partire tutti e due, mentre un altro ci avrebbe raggiunti in auto, con una Vespa caricata all'interno...insomma, un gruppo molto eterogeneo!
(Speriamo che non piova, altrimenti facciamo un bagno senza aver indossato il costume)
Partiamo alle 15 ora locale, dopo essere usciti da lavoro, c'eravamo svegliati alle cinque perchè avevamo il turno di mattina...imbocchiamo la strada che conosciamo bene e dopo un'ora e mezza circa, lungo una strada costellata di rilevatori di velocità, arriviamo al camping col nome del preservativo.
Subito mi fermo dinanzi ad una splendida ragazza che sorridente discorre al cellulare, ci presentiamo in poco tempo e lei subito: Il resto dei soldi me li dai dopo, andate ad indossare il costume che vi aspetto in piscina.
Il tempo di darci una sistemata e siamo già in piscina a fare il bagno, e lì conosciamo Anna e Riccardo.
Il tempo vola e alla sera ci ritroviamo al ristorante dove conosciamo tante altre belle persone, tra cui Mav1975, Rocky & Teky, Trifiunovic & Serena e la delegazione pugliese, con i quali dopo cena andiamo a prendere qualcosa da bere (ma si era partiti per una bomba al cioccolato...la desidero ancora)
Il giorno seguente cominciano ad arrivare altri partecipanti da tutta Italia, sembra quasi un'invasione bella e buona!
Una mattinata trascorsa in piscina e si fa amicizia tutti insieme, mentre Squaletta, con l'aiuto delle altre ragazze, prende le iscrizioni di tante altre persone.
Così arriviamo all'ora di pranzo, con una fame da lupi e mentre divoriamo di tutto e di più son già le 16, dobbiamo fare il motogiro...chi corre a destra, chi corre a manca e siamo pronti per partire.
Che emozione, non ho mai fatto una cosa simile...e sono pure zavorrato per la prima volta da quando ho la moto! Speriamo bene...mi faccio il segno della croce.
Tante strade, curve e tornanti, sassi e breccioline, io son sempre lì dietro a far compagnia alla moto-scopa, di lì in poi sarò per tutti la moto-paletta!
Ci fermiamo in un piazzale e dopo aver parcheggiato le moto in fila e in bella mostra, assediamo un bar per bere qualcosa...poi, dopo un pò, ritorniamo al camping, che nel frattempo si era riempito.
Una doccia veloce e ci si prepara per la degustazione, latticini a volontà...(e c'è pure l'occasione di fare una partitella al tennistavolo con quel simpaticone di Mav il moderatore...vince lui, ma mi dovrà dare una rivincita)...poi si cena, sembriamo tanti affamati cronici. Dopo aver mangiato le premiazioni divertono e fanno felici tante persone.
La domenica è già il giorno dei saluti, ma c'è ancora il tempo per un giro in moto su al Tempio di Giove e per il bis del motogiro del giorno precedente, stavolta non zavorrato, dietro due coppie simpaticissime (Un saluto a Don Camillo, Nerone70 e rispettive zavorrine).
Arriviamo al ristorante in leggero ritardo e dopo le dovute scuse, ci uniamo all'ultimo pranzo tutti insieme. In TV ci sono le previsioni del tempo e alla visione di fulmini e saette su tutta la nazione non poteva che scattare un applauso unanime...ci voleva proprio!
Dopo pranzo cominciano i saluti e pian piano prepariamo di nuovo le moto al viaggio di ritorno...è oramai tempo di ritornare a casa.
Le previsioni del tempo, come sempre, non ci hanno visto giusto e riusciamo ad arrivare a casa col sole e belli asciutti...meno male!
Un'esperienza meravigliosa, mi è piaciuta da morire! Spero di poterla ripetere prossimamente...vi aspetto tutti qui a Napoli!
Il vostro Nunzio - Ombra
Ultima modifica di 19Ombra85 il 22 Set 2009 7:56, modificato 1 volta in totale
19Ombra85
Senza Freni
Ranking: 136
8532627
8532627
Inviato: 22 Set 2009 7:48 Oggetto: Scusate!
PS: Scusate se mi sono dilungato eccessivamente...
19Ombra85
Senza Freni
Ranking: 136
8532705
8532705
Inviato: 22 Set 2009 8:10 Oggetto: Re: Scusate!
19Ombra85 ha scritto:
PS: Scusate se mi sono dilungato eccessivamente...
Và benissimo così. Bisogna sempre esprimere, nei report, le proprie emozioni che poi vengono trasmesse agli altri utenti che magari al prossimo raduno decideranno di partecipare.
Alla prossima ti darò la rivincita a ping pong ma allenati perchè se quando starò meglio non ce ne sarà per nessuno.
Mav1975
Very Important Tinga
Ranking: 6508
8532821
8532821
Inviato: 22 Set 2009 8:39
tk ha scritto:
Il nostro gruppetto insieme con Francesco-barletta + Zavorrina, Fazertina + Aletto (è lui???) ha percorso nelle tute antipioggia rischiando la completa evaporazione del cervello e anche di qualcosa altro tutta l'autostrada fino a Canosa in attesa di una pioggia che per fortuna non è venuta.
vero vero ci siamo ricoperti da capo a piede inutilmente! ma meglio così
e non parliamo degli ultimi km . . .
sono ancora emozionata e se non fosse per il tempo starei già ad organizzare qualcosa!
non vedo l'ora di poter uscire ancora con tutti voi e chissà, forse un giorno anch'io vi raggiungerò come ha fatto teky.. ieri ho ritirato il foglio rosa!!! è pur sempre un inizio
TINA_
Ospite
Ranking: -
8532876
8532876
Inviato: 22 Set 2009 8:51
Nunzio fortuna vuole che conosco entrambe "lingue"....devo dire che mi sono venuti i brividi a leggere quello che scrivi!!!
Grazie!!! è per questo che organizzo il TingaCiclopi, è per le facce soddisfatte quando tornano dal motogiro o dalla degustazione, è per vedere i gruppi come quello della Puglia che finalmente si stà infoltendo anche grazie ad un mio piccolo aiuto, è perchè la passione per la moto non ha limiti....
Ogni anno spero vada meglio e spero che l'anno prossimo ognuno di voi ne porti altri...
Grazie di cuore a tutti...
squaletta
Very Important Tinga
Ranking: 2460
8532932
8532932
Inviato: 22 Set 2009 9:04
Squaletta i più sinceri complimenti per la prestigiosa carica V.I.T. e un grazie anche agli altri membri dello staff
Te la sei meritata sono tutti molto soddisfatti di questo raduno, fatti sentire che ci si vede anche dalle mie parti
aligno
S. Stock 600 Champ
Ranking: 3983
8533003
8533003
Inviato: 22 Set 2009 9:19
eccomi a scrivere anche io due righe di report prima di tutto un grande grazie a tutti i partecipanti visto che sono loro il cuore del raduno , e un grazie a tutti i miei colleghi dello staff
Fa piacere leggere che tutti sono rimasti soddisfatti ,ma a me rispetto alla passata edizione è sembrato che l'ambiente è stato un pochino più freddo paragonato all' edizione 2008... forse sarò io che non l'ho vissuta con lo spirito giusto, comunque il prossimo anno si cambia location
A proposito... ho il video del motogiro che Skigno ha girato sulla sua desmosedici...
Disertore
Sbk
Ranking: 909
8533049
8533049
Inviato: 22 Set 2009 9:28
Disertore ha scritto:
eccomi a scrivere anche io due righe di report prima di tutto un grande grazie a tutti i partecipanti visto che sono loro il cuore del raduno , e un grazie a tutti i miei colleghi dello staff
Fa piacere leggere che tutti sono rimasti soddisfatti ,ma a me rispetto alla passata edizione è sembrato che l'ambiente è stato un pochino più freddo paragonato all' edizione 2008... forse sarò io che non l'ho vissuta con lo spirito giusto, comunque il prossimo anno si cambia location
A proposito... ho il video del motogiro che Skigno ha girato sulla sua desmosedici...
Come posso vedere il video di Skigno?
francesco_barle
Super Sport
Ranking: 613
8533080
8533080
Inviato: 22 Set 2009 9:34
francesco_barle ha scritto:
Come posso vedere il video di Skigno?
dovrei caricarlo da qualche parte ma non so come si fa....
Disertore
Sbk
Ranking: 909
8533102
8533102
Inviato: 22 Set 2009 9:38
Disertore ha scritto:
dovrei caricarlo da qualche parte ma non so come si fa....
devi chiedere o a mav1975 o a squaletta, loro ti sapranno aiutare sicuramente
francesco_barle
Super Sport
Ranking: 613
8533160
8533160
Inviato: 22 Set 2009 9:51
Disertore ha scritto:
dovrei caricarlo da qualche parte ma non so come si fa....
yuotubalo!!
virtualj
Very Important Tinga
Ranking: 1392
8533173
8533173
Inviato: 22 Set 2009 9:53
Disertore ha scritto:
dovrei caricarlo da qualche parte ma non so come si fa....
Non l'ho mai fatto ma sicuramente youtube è la soluzione migliore.
Bisogna iscriversi e poi c'è un bottoncino per caricare il video dal PC.
Dovresti riuscirci anche tu.
Mav1975
Very Important Tinga
Ranking: 6508
8533402
8533402
Inviato: 22 Set 2009 10:40
Mav1975 ha scritto:
Non l'ho mai fatto ma sicuramente youtube è la soluzione migliore.
Bisogna iscriversi e poi c'è un bottoncino per caricare il video dal PC.
Dovresti riuscirci anche tu.
lse proprio devo dire la verità i video su youtube li so caricare..... però aspetto dani che lo fa lei perchè so sfaticato....
Disertore
Sbk
Ranking: 909
8533455
8533455
Inviato: 22 Set 2009 10:49
Ringrazio e mi complimento con tutti ma soprattutto con lo staf e Squaletta per meraviglioso fine settimana passato con voi al Tingaciclopi .
Qui potete vedere le foto: Link a pagina di Picasaweb.google.com
giovinello
Super Sport
Ranking: 662
8533474
8533474
Inviato: 22 Set 2009 10:52 Oggetto: ringraziamenti - motoraduno latina 2009
Nota automatica aggiunta dal sistema: i messaggi aggiunti da questo punto in poi sono stati generata dalla fusione di due topic.
______________
Ciao a tutti ragazzi, un ringraziamento speciale da Nerone70 e Amira74 a tutto lo staff e agli organizzatori e anche a tutti i partecipanti!!
Il nostro primo moto-raduno è stato bellissimo!!
Grazie 1000000
Amira74
Ospite
Ranking: -
8533922
8533922
Inviato: 22 Set 2009 11:55
giovinello ha scritto:
Ringrazio e mi complimento con tutti ma soprattutto con lo staf e Squaletta per meraviglioso fine settimana passato con voi al Tingaciclopi .
Qui potete vedere le foto: Link a pagina di Picasaweb.google.com
Belle le foto centauro
aligno
S. Stock 600 Champ
Ranking: 3983
8534014
8534014
Inviato: 22 Set 2009 12:10
Disertore ha scritto:
lse proprio devo dire la verità i video su youtube li so caricare..... però aspetto dani che lo fa lei perchè so sfaticato....
stasera portamelo a casa e faccio tutto io!!! sfaticato come al solito!!!
squaletta
Very Important Tinga
Ranking: 2460
8534843
8534843
Inviato: 22 Set 2009 13:56
COMUNICAZIONE DI SERVIZIO
a tutti i partecipanti, per chi volesse farmi inserire le foto sul sito Tingaciclopi.org per avere TUTTA la photogalley insieme unita mandatemi una email a daniazavy@gmail.com
a tutti quelli che mi hanno già dato al camping la memory card stò caricando un pò alla volta le foto sul sito....quindi andate a vedere costantemente gli aggiornamenti!!! Non affollate il forum...qui lasciamo solo i commenti e le emozioni...che ne diete!!!
kissssss
squaletta
Very Important Tinga
Ranking: 2460
8534918
8534918
Inviato: 22 Set 2009 14:03
L'accoglienza alla reception era tutto dire!!! Mi sembra!!!
eccomi a scrivere anche io due righe di report prima di tutto un grande grazie a tutti i partecipanti visto che sono loro il cuore del raduno , e un grazie a tutti i miei colleghi dello staff
Fa piacere leggere che tutti sono rimasti soddisfatti ,ma a me rispetto alla passata edizione è sembrato che l'ambiente è stato un pochino più freddo paragonato all' edizione 2008... forse sarò io che non l'ho vissuta con lo spirito giusto, comunque il prossimo anno si cambia location
A proposito... ho il video del motogiro che Skigno ha girato sulla sua desmosedici...
mmm ma se va in un posto vicino a terracina o lontano?
carbonfiberRS
250 Champ
Ranking: 2900
8536129
8536129
Inviato: 22 Set 2009 16:34
carbonfiberRS ha scritto:
Disertore ha scritto:
eccomi a scrivere anche io due righe di report prima di tutto un grande grazie a tutti i partecipanti visto che sono loro il cuore del raduno , e un grazie a tutti i miei colleghi dello staff
Fa piacere leggere che tutti sono rimasti soddisfatti ,ma a me rispetto alla passata edizione è sembrato che l'ambiente è stato un pochino più freddo paragonato all' edizione 2008... forse sarò io che non l'ho vissuta con lo spirito giusto, comunque il prossimo anno si cambia location
A proposito... ho il video del motogiro che Skigno ha girato sulla sua desmosedici...
mmm ma se va in un posto vicino a terracina o lontano?
Credo si dovrebbe andare verso l'entroterra ma il posto è ancora da decidere.
Mav1975
Very Important Tinga
Ranking: 6508
8536219
8536219
Inviato: 22 Set 2009 16:44
Ho avuto problemi con la connessione e solo ora posso scrivere due righe per esprimere i miei ringraziamenti a tutti coloro che hanno contribuito alla riuscita di questo raduno, in primis Squaletta e tutto lo staff...sono stato molto bene e mi sono parecchio divertito...
un saluto ai miei colleghi Abruzzesi, superdany e gruppo Marche
alla prossima
avvoca84
Senza Freni
Ranking: 140
8536437
8536437
Inviato: 22 Set 2009 17:14
Ammazza già 5 paGGine de report........... me le leggo e poi aggiungo!!!!!!
trifiunovic
Senza Benza
Ranking: 95
8536872
8536872
Inviato: 22 Set 2009 18:22
carbonfiberRS ha scritto:
mmm ma se va in un posto vicino a terracina o lontano?
no problem...facciamo in modo che tu possa venire!!! comunque vicino Fiuggi o giù di li...ma ancora da decidere di preciso!!!
trifiunovic ha scritto:
Ammazza già 5 paGGine de report........... me le leggo e poi aggiungo!!!!!!
muoviti che vogliamo il tuo report!!!
squaletta
Very Important Tinga
Ranking: 2460
8536882
8536882
Inviato: 22 Set 2009 18:25
ragazzi io a fiuggi ho molte conoscenze mio padre ci ha lavorato x 20 anni rendetemi partecipe
aletto
MotoGp
Ranking: 1225
8537008
8537008
Inviato: 22 Set 2009 18:44
aletto ha scritto:
ragazzi io a fiuggi ho molte conoscenze mio padre ci ha lavorato x 20 anni rendetemi partecipe
anche io caro!!! ma comunque ti tengo presente!!!
squaletta
Very Important Tinga
Ranking: 2460
8537094
8537094
Inviato: 22 Set 2009 18:55
complimenti a squaletta , meritata di MERITO il v.i.t.
il prossimo anno devi stracciarli è superare te stessa , noi ci saremo.
aldo51
Very Important Tinga
Ranking: 452
8537136
8537136
Inviato: 22 Set 2009 19:00
squaletta ha scritto:
muoviti che vogliamo il tuo report!!!
Mi dispiace ma dovrete aspettare ancora un pochino perchè questa sera Serena non è qui con me ma intanto ringrazio la new V.I.T. e il resto del LO STAFF per il bel week-end e soprattutto tutti i Centauri che sono venuti non curanti della pioggia e che mi hanno fatto divertire tantissimo........
Non puoi inserire nuovi Topic Non puoi rispondere ai Topic Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi