Appena riesco le posto.
Però se effettivamente la linguetta non serve ad un cispo il carrozziere mi ha detto che non ci sarebbero problemi a tappare il buco. i miei dubbi riguardavano la necessità della sua presenza ed eventuali danni dovuti a vibrazioni & Co. se non ci fosse stata.
Grazie.

In poche parole quella linguetta serve solo per tenere su la carena anche senza viti... probabilmente è stata messa più che altro per sicurezza... e per qualche rincoglionito che parte senza rivvitare le viti... perchè per vibrazione non mi si è mai allentata nemmeno mezza vite (e la moto l'ho smontata parecchie volte)