La trasmissione si rovina solo se si ha una scarsa manutenzione.

Altro discorso l'usura, che naturalmente varia anche di conseguenza alla precedente considerazione.

Se si tiene corona e pignone sempre pulito e lubrificato, difficilmente ci si potrà trovare di colpo con la trasmissione rovinata.

Quindi buon uso lavare la trasmissione almeno un paio di volte durante la stagione estiva e altrettanto se la moto viene usata tutto l'anno.

All'interno del tinga si possono trovare diversi articoli che spiegano molto bene come fare tale pulizia.

Quindi credo che la prima domanda "quanto dura una trasmissione" non abbia una solo risposta anzi!