è una specie di "cassa" (al momento è il termine più adatto che mi viene in mente) che circonda la frizione, e che la protegge. (p.s. non ti stai confondendo con la campana frizione?)

E andata a prenderlo stamattina mia madre e gli ha detto cosi la gabbietta di frizione ma puo essere ke si sta rompendo? cioe puo succedere?

se sforzata troppo si....

hai qualche sito x vedere un po?

vedere un pò di gabbiette della frizione di marche diverse? non ne ho in mente, se intendi questo dimmelo che poi vado a cercare. comunque se usi la funzione cerca troverai dei siti quali biolla ( Biollamotors.com ) dai quali è possibile comprare pezzi.... su internet si risparmia rispetto ad un rivenditore in genere...