Io ho usato questo trattamento un paio di anni fa ed è miracoloso.
Ci sono due prodotti, quello per il serbatoio in metallo e quello per il serbatoio in plastica.
Il primo rimuove la ruggine e crea una pellicola che le impedisce di formarsi nuovamente, il secondo si insinua in tutte quelle piccole crepe che si formano col tempo nella plastica e sigilla nuovamente il serbatoio.
Ho sentito di gente che aveva delle piccolissime crepe nel serbatoio in plastica e con questo trattamento ha bloccato minuscole perdite (chiaramente se hai uno squarcio non c'è trattamento che tenga) ed in ogni caso in moto con il serbatoio in plastica vecchiotto previene spaccature e perdite varie.
Con la verniciatura direi che non centra proprio niente...
Lamps!

Si possono trattare serbatoi in plastica?
Tankerite e Tankerite Gum possono essere utilizzate senza alcun problema su serbatoi in vetroresina e in fibra dove l’interno risulti essere ruvido.

Nel caso di serbatoi in ABS, in poliamide o in altri materiale compositi è necessario l’uso di un Primer.

Anche perché mi sa che se si usa la tankerite "normale" in un serbatoio di plastica non penso faccia bene.