Non vorrei dire fesserie ma mi pare che i motori dei Monster S4R erano di "derivazione" 998, quindi Testastretta e quindi con quote esterne leggermente differenti...
Mi sa che devi lavorare di lima.
Però è un'ottima idea.

si monta, ma va modificato air box e se non sbaglio un traversino del telaio.

il mio meccanico ducati a chieti ne ha montati parecchi, apri il portafoglio perchè da fare in casa se non hai amici che hanno officine e manualità non lo fai.