i problemi derivano anche dallo scarico che è troppo chiuso e non facilita il raffreddamento..poi potresti anche guardare il grado della candela ma d'inverno non dovrebbe generare problemi...
comunque la prima cosa da fare per capire se raffredda è controllare che il radiatore si scaldi durante la marcia...se ciò non avviene dovresti spurgare l'impianto e/o controllare tubi e pompa...
per spurgare basta che apri il tappo più in alto nell'impianto, che nell'aerox è sicuramente quello del radiatore che si trova in alto, a motore freddo mi raccomando. Dopodichè devi accendere lo scooter e dare qualche piccola sgasata per far uscire le eventuali bolle d'aria presenti nell'impianto e dopodichè rabboccare fino a riempirlo

ahahaha ragazzi ho risolto.. so che mi insulterete... ahhaahah ... avevo invertito i menicotti del raffreddamento .. in pratica il manicotto superiore stava nel buco sotto... comunque adesso funziona.. hahaha adessp procederò con la taratura