Ciao,
guarda non ti dico che è impossivile perchè (e per fortuna) tutto è possibile ma è più che improbabile che riuscirai mai a farlo funzionare correttamente. Primo perchè i due cruscotti hanno anni luce di diversità progettuali è capace che sui nostri non arrivino neanche tutti i segnali che è in grado di gestire quel cruscotto, contakm a parte... già con quello dovrai mettere un sensore da qualche parte (compatibile naturalmente con il cruscotto nuovo) visto che adesso è meccanico.
Secondo me tra fili, sensori convertire segnali e cercare di far capire al cruscotto cosa sta vedendo e sentendo fai prima a mettere un cruscotto aftermarchet tipo i KOSO che so che sono nati per quello... e non è detto che non triboli già con quello... una volta mi sono messo a pacioccare su un gsx-r con uno di quelli e tutti i momenti ne aveva una... frecce che non vedeva. indicatori che facevano pietà, conta giri che non stava dietro ecc ecc...

Quindi in bocca al lupo

Ciao, l'ho montata sulla mia ma ho dovuto trapiantare tutto l'impianto elettrico con centralina annessa. Su un 996 è più complicato, come già detto, perché la tecnologia è più datata.
Non mi risulta che Statlane montasse sul 99RS, vedi anche che cosa offre. Non so se la tua sia stradale, ma immagino che perdresti diversi sensori e un RS vero e proprio ha attacchi elettrici diversi dall'impianto originale.

Valuta tutto per bene