pulsante di avviamento [mana]

ciao ragazzi, ho bisogno di aiuto riguardo il pulsante di avviamento della moto(arpilia mana)
purtroppo, dopo 64000 km, il pulsante è andato, nel senso che la struttutra di plastica che lo sostiene è collassata.. per cui non preme bene e non mette in moto al primo colpo, devo insistere.... senza stare a farla lunga, il pulsante nuovo, non si vende, e devo comprare tutto il blocchetto che costa parecchio...tuttalpiù, l'attuale blocchetto è nodificato con alcuni pulsanti aggiuntivi che replicano i comandi del blocc. sinistro su quello destro(frecce-abbaglianti.. ecc...)
per via del fatto che guido con una protesi.
tornando in tema, vorrei sostituire il pulsante a 3 posizioni originale con un semplice pulsante ON-OF....
quello originale possiede 4 fili connessi.. di cui uno e la massa e gli altri non saprei.

qualcuno sa come posso collegarli in maniera semoplice x fare in modo che la moto si accendfa premendo il pulsante e si spenga semplicemente ruotando la chiave..
il manuale d'officina dice:

• posizione STOP: circuito aperto
• posizione RUN: circuito chiuso (continuità)

1. Cavo verde/arancio: massa
2. Cavo giallo/grigio: tensione 12 V

e gli altri colori cosa sono????

(credo che i colori siano standard???)

grazie mille!!!