Mha, evidentemente paese che vai usanza che trovi

E comunque non mi fiderei molto di un conce "amareggiato" perchè ti rifiuti di farti fare il tagliando da loro e che comunque si presta a farti l'aggiornamento poichè se dopo "stranamente" la moto va male e sei costretto a ritornarci, la prima cosa che ti direbbero sarebbe:
.....VISTO...........sicuramente colpa del tagliando fatto da mani poco esperte, se fosse stato eseguito da noi insieme all'aggiornamento non sarebbe successo (..parlo per esperienze personali )

Non voglio portarti sfiga,ma prima o poi dovrai capitare anche tu dal conce, allora........

.........spero il + tardi possibile

come detto più volte da aprilia, gli aggiornamenti della centralina sono gratuiti, se trovi il meccanico che ha voglia e tempo non hai problemi, se trovi il meccanico che fa l'aggiornamento solo se ti taglianda la moto allora sono 200

a torino un meccanico simpatico me l'ha fatto un paio di volte senza chiedermi nulla, altri due mi hanno proposto un tagliando