In primo luogo, mi scuso per la cattiva traduzione italiana, è stato fatto dal computer ...
Ciao a tutti
Io farò un viaggio di 5 settimane in Europa con il mio SV650 del '99, per 2 settimane sarò in giro in Veneto e sulle Dolomiti - dal 20 / 8 al 1 / 9.
Saremo molto felici di incontrarvi e di unirci a voi per un giro, una cena o un drink, potete contattarmi per mp o per posta elettronica a udi_avital@yahoo.com
Sono Udi (32), un cuoco, originario di Israele e negli ultimi 4 anni vivo in Irlanda. Parlo inglese, un po 'di francese ed ebraico, non l'italiano.
la mia amica si chiama Olia, lei è dall'Israele e ha viaggiato in tutto il mondo, lei parla russo, inglese e ebraico.
Saluti
Udi
Hello everybody
I'm going for a 5 weeks trip in Europe on my '99SV650 and I start it in Veneto and the Dolomites, we'll have 2 weeks to tour this area from 20/8 to 1/9.
We'll be very happy to meet you and join you for a ride, dinner or a drink, you can contact me here or email to udi_avital@yahoo.com
I'm Udi (32), a chef, originally from Israel and been living in Ireland for the last 4 years. I speak Engligh, some French and Hebrew, no Italian.
My friend's name is Olia, she's from Israel and travelled all over the world, she speaks Russian, English and Hebrew.
Cheers
Udi
[modificato by manuciau]
