Nel verbale viene indicata una marca e un modello diverso dal mio,mentre la targa corrisponde alla mia.Visto questo errore è possibile ricorrere al giudice di pace o è ininfluente e mi creerei solo danno?

Non è che come capitato già ti hanno "clonato" (passami il termine) la targa...