Più che alla batteria devi attaccarli al regolatore di tensione dello scooter, e devono essere in serie con delle resistenze.

Mi spiego meglio:
Collegandoli direttamente all'alternatore sottoponi i led a tensioni molto superiori a quelle masime sopportabili, potrebbero anche prenderti fuoco a seconda di come.
Collegandoli dopo il regolatore li sottoponi a 12/13V in corrente continua, sempre troppi.
Con la resistenza in serie li porti alla giusta tensione, di circa 3-4V, a seconda dei led.

La soluzione con la batteria in effetti sarebbe la migliore, perché questa, unitamente con la resistenza, fungerebbe da ulteriore "tampone" agli sbalzi di corente che danneggiano irrimediabilmente i led.

Altra soluzione sarebbe metterne 4 o 5 in serie, ma una resistenza per limitare la corrente fossi in te ce la metterei comunque.

Puoi fare lo stesso attaccandoli allo stop, vale il solito discorso della resistenza, o dei 4/5 led in serie.