Disco difettoso? Temperatura elevata dell'ambiente? Alto carico su quel database? Che disco e'? Maxtor?
Che sistema operativo e'? E che versione di MySql e'? Se e' la 5 avevo letto di qualche problema del genere.

Ho la versione 4.0.18 di MySQL.

E' stabile su tutti i server presso i quali ho installato, tranne che su uno, fra l'altro proprio su quello in cui gli utenti lavorano più assiduamente.

Maremma! C'è stato un periodo in cui non si verificava più questo inconveniente e poi adesso è rischiantata una tabella

E' Winzozz

Infatti è proprio quello in cui si lavora di più. Ma mi sembra strano che un db come MySQL pensato per gestire più utenti non riesca a gestirli. Al massimo ci lavorano contemporaneamente in 10. Non è nemmeno un numero particolarmente elevato.
In ogni modo l'applicazione che legge/scrive su quel db gestisce il lock del record (non della tabella) che ha aperto un utente per evitare che un utente possa cancellare un documento che è aperto in modifica o in lettura da un altro utente. Quindi un eventuale conflitto di utenti a causa di un record è gestito. Non posso tuttavia lockare una tabella intera se la usa un utente.