Report 4-5-6/09 - 1° Tinga CBR days San Gimignano (SI)

Articoli simili e Topic del Forum correlati

Honda CBR 1000RR M.Y. 2008 - KTM 390 Adventure Report On and Off road
Allineamento ruote a raggi - Report su esperienza pratica - Report moto giro del 28 Maggio
Report Mototortello 2005 - Report II° Tinga Liguria
Raduno Ligure 21-22 luglio 2007 - Report "live" - Report - 1° Raduno LumbarTinga 2-3-4 settebre 2011
Tingarda 2008 report "live" - Report I° MaremmaTreffen - 15-16/03/2008

Indice del forum → Raduni, Eventi, Uscite e Itinerari → Report Uscite di Gruppo

Pagina 9 di 9

Vai a pagina Precedente 1 2 3 4 5 6 7 89

Report 4-5-6/09 - 1° Tinga CBR days San Gimignano (SI)

8774891

8774891 Inviato: 1 Nov 2009 9:22

tutta la traduccione e de Oscar!!!!!!

mi piacce que te piacce (I like you liked it)

I gracie Oscar por la traducción

bambolina_bcn

Foglio Rosa

Ranking: 6

8775096

8775096 Inviato: 1 Nov 2009 10:30

ma cosa hai dovuto dare in cambio a oscar per questo grande lavoro di traduzione?

hai forse dovuto pagargli una cena nel migliore ristorante di barcellona?

texastornado

Leggenda

Ranking: 12746

8775708

8775708 Inviato: 1 Nov 2009 12:41

bambolina_bcn ha scritto:

I gracie Oscar por la traducción

de nada....

Oscar

Very Important Tinga

Ranking: 1474

8778969

8778969 Inviato: 2 Nov 2009 0:16

Finalmente ci sono riuscito a tradurre la frase:

"E naturalmente, ahora voy a presumir yo!!! Grazie a Nicola, per inciso,.... "

si traduce con:

"E naturalmente, adesso mi vanto io (adesso mi dò un pò di arie)"!!!!

Sono un mito!!!!

Oscar

Very Important Tinga

Ranking: 1474

8779363

8779363 Inviato: 2 Nov 2009 8:53

....ehm.... bravo....

Jeanne

Very Important Tinga

Ranking: 5478

8784398

8784398 Inviato: 2 Nov 2009 20:10

bambolina_bcn ha scritto:

........
Dopo aver maledetto i livornesi quaranta milioni di volte........

non è colpa di tutti i livornesi!

bellissimo racconto.

Alla prossima

maniodivanga

Senza Freni

Ranking: 171

8786095

8786095 Inviato: 2 Nov 2009 22:55

[quote="maniodivanga"#8784398]

bambolina_bcn ha scritto:

........
Dopo aver maledetto i livornesi quaranta milioni di volte........

considera che non sei la sola....a pisa ci sono oltre 100000 persone che lo fanno praticamente tutti i giorni

a questo punto potresti essere una pisana di adozione a tutti gli effetti

texastornado

Leggenda

Ranking: 12746

8786623

8786623 Inviato: 3 Nov 2009 7:16

Ah quindi tra Livorno e Pisa è un pò come Bergamo e Brescia?

Jeanne

Very Important Tinga

Ranking: 5478

8789579

8789579 Inviato: 3 Nov 2009 17:11

Jeanne ha scritto:

Ah quindi tra Livorno e Pisa è un pò come Bergamo e Brescia?

non sò di preciso come sia fra bergamo e brescia....ma quì fra pisa e livorno ci mancano solo le coltellate

poveri grulli che sono

io mi sento un toscano libero
abito in provincia di pisa a 15 km dal confine con firenze, tifo fiorentina e i livornesi mi stanno simpatici, come pure i lucchesi e i senesi

viva il granducato di toscana

volemose bene gente

texastornado

Leggenda

Ranking: 12746

8790914

8790914 Inviato: 3 Nov 2009 19:30

maniodivanga

Senza Freni

Ranking: 171

8845147

8845147 Inviato: 13 Nov 2009 11:15

texastornado ha scritto:

non sò di preciso come sia fra bergamo e brescia....ma quì fra pisa e livorno ci mancano solo le coltellate

poveri grulli che sono

volemose bene gente

tra bergamo e brescia ci son gia state...

oltre al lancio di ogni oggetti animato e inanimato..

johnny17

Ginocchio a Terra

Ranking: 278

8849284

8849284 Inviato: 14 Nov 2009 8:03

ho un'idea...il prossimo raduno dolomitico tinga cbr, lo faremo al grido di....
peace & love

texastornado

Leggenda

Ranking: 12746

8849523

8849523 Inviato: 14 Nov 2009 10:39

texastornado ha scritto:

ho un'idea...il prossimo raduno dolomitico tinga cbr, lo faremo al grido di....
peace & love

i direi pis e l'ova!!

Oscar

Very Important Tinga

Ranking: 1474

8850209

8850209 Inviato: 14 Nov 2009 13:47

texastornado ha scritto:

ho un'idea...il prossimo raduno dolomitico tinga cbr, lo faremo al grido di....
peace & love

perchè quello passato non era cosi?

MrCheck

Derapata

Ranking: 483

8856445

8856445 Inviato: 15 Nov 2009 22:00

MrCheck ha scritto:

perchè quello passato non era cosi?

si certo...forse è mancato un pò di amore

io per esempio ho dormito con giacio di corea

comunque meglio così...che ci sia stato poco love

texastornado

Leggenda

Ranking: 12746

8856544

8856544 Inviato: 15 Nov 2009 22:16

il prossimo sarà più love

moto a cuoricini per tutti

MrCheck

Derapata

Ranking: 483

8856582

8856582 Inviato: 15 Nov 2009 22:25

io cercherò diu portarmi la mia zavorrina/fidanzata
almeno vado sul sicuro

dato che lei la montagna la vade solo in fase imbiancata...così avrà modo di scoprirla anche sotto un'altra veste

texastornado

Leggenda

Ranking: 12746

9077394

9077394 Inviato: 30 Dic 2009 14:41
Oggetto: auguri di buon anno

ciao a tutti i cbrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr non leggo piu' nulla di voi siete tutti in vacanza .....dany simo cbr vi inviamo gli auguri di buon anno aaaa la prima uscita quando.....
un lampeggio

46pieghe

Senza Targa

Ranking: 36

9078070

9078070 Inviato: 30 Dic 2009 16:45
Oggetto: Re: auguri di buon anno

46pieghe ha scritto:

ciao a tutti i cbrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr non leggo piu' nulla di voi siete tutti in vacanza .....dany simo cbr vi inviamo gli auguri di buon anno aaaa la prima uscita quando.....
un lampeggio

ciao daniela, ciao simone, tantissimi auguri di buone feste

per il secondo raduno cbr, ancora non si sanno le date, c'è un calendario ben preciso da rispettare all'interno del motoclub

prima vengono fissati i raduni nazionali, poi quando questi sono a posto, si decidono le date per gli altri eventi "particolari" come il nostro.
comunque gli ultimi sondaggi parlavano di dolomiti

texastornado

Leggenda

Ranking: 12746

Pagina 9 di 9

Vai a pagina Precedente 1 2 3 4 5 6 7 89

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi

Indice del forum → Raduni, Eventi, Uscite e Itinerari → Report Uscite di Gruppo