Crazymonkey ha scritto:
OT
In realtà "Monster" in inglese è neutro, quindi anche se l'uso del maschile è possibile (e se non ricordo male avvallato da Ducati stessa, più per ragioni di marketing che per altro) la forma femminile è preferibile visto che il soggetto rimane motocicletta, anche se chiamata col suo nome proprio... senza contare che è meno cacofonico.
Sì, ma "monster" non è inglese... è bolognese ed è maschile. Proprio come "countach" (Lamborghini) è un'espressione in piemontese