proverbi delle vostre parti

Pagina 1 di 1

1811555

1811555 Inviato: 7 Giu 2007 15:43
Oggetto: proverbi delle vostre parti

Ragazzi che ne dite di buttare giù alcuni "detti" delle vostre zone riguardanti le moto, tanto per capite la cultura motociclistica nelle varie parti d'italia. io abito a sesto fiorentino (fi) e da noi abbiamo:

-sull'asciutto e sul bagnato... tieni sempre spalancato

-alla ruota dietro ci penso io a quella davanti ci pensa dio

einnocenti

Senza Targa

Ranking: 22

1811593

1811593 Inviato: 7 Giu 2007 15:47

da tutte le parti vale sempre il detto: "chi va piano va sano e va lontano!"

IL-Paolino

Super Sport

Ranking: 739

1815008

1815008 Inviato: 8 Giu 2007 6:29

..na lavada e n'asùgada, la par nanca aduperada..
non è rivolta propriamente alle moto, ma ben ci si adatta

higgi

Senza Benza

Ranking: 81

1815231

1815231 Inviato: 8 Giu 2007 7:52

se è buona fra due anni è buona anche adesso!!!

atomix73

Ginocchio a Terra

Ranking: 203

1815387

1815387 Inviato: 8 Giu 2007 8:23

tira piu un pelo di f**a che un carro di buoi

zx9r_85

Ginocchio a Terra

Ranking: 249

1816253

1816253 Inviato: 8 Giu 2007 10:34

Dalle mie parti si dice "pisà sensa trà un pet e come sunà il viulin sensa l'archet!"

Und3r

Very Important Tinga

Ranking: 9167

1816843

1816843 Inviato: 8 Giu 2007 11:54

chi v' ho cristo se lo prega
chi è causa del su mal, pianga se stesso
disse la merla al tordo: sentarae che scoppio se nun see sordo

Sinnemmx

Ginocchio a Terra

Ranking: 283

1821155

1821155 Inviato: 9 Giu 2007 4:34

amà e nun esse riamato
è come pulisse er culo senza avè cacato...

trad. no agli amori non corrisposti

mandrake

Ospite

Ranking: -

1824068

1824068 Inviato: 9 Giu 2007 21:34

mandrake ha scritto:

amà e nun esse riamato
è come pulisse er culo senza avè cacato...

trad. no agli amori non corrisposti

a mandra' ... il detto è spettacolare....ma la traduzione è qualcosa di fantastico....

Un abbraccio

Francesca (JT)

francyjack

Foglio Rosa

Ranking: 10

1824214

1824214 Inviato: 9 Giu 2007 22:32

da noi si dice... "nu se peu sciuscià e sciurbì" (non si puo' soffiare e bere)

gattapazza

Coord. Gruppo

Ranking: 2391

1824996

1824996 Inviato: 10 Giu 2007 10:24

mei piutost piutos che gnint

maic91

Senza Freni

Ranking: 164

1825056

1825056 Inviato: 10 Giu 2007 10:47

-meglio un paraculo nel carro che un paracarro nel culo
-la vita è una tempesta, ma prenderlo nel culo è un lampo
-meglio le braghe rotte nel culo che il culo rotto nelle braghe

Ninjetto636

Senza Benza

Ranking: 52

1825268

1825268 Inviato: 10 Giu 2007 11:38

cane che abbaia non morde.............ma dovresti vedere come leccaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!

atomix73

Ginocchio a Terra

Ranking: 203

1825873

1825873 Inviato: 10 Giu 2007 14:31

A temp'i carestia, ogni pittusu è galleria

A tempo di carestia, ogni buco è galleria (indovinate voi il buco...)

Chi va piano va sano e va lontano, ma arriva in ritardo.
Quattro ruote son male, due son meglio ma una è la perfezione.

FiltroMan

S. Stock 600 Champ

Ranking: 3060

1826040

1826040 Inviato: 10 Giu 2007 15:11

quando ci sono dei temporali ... da noi ci si chiede se per caso

.... "l'è schiuppà na bagascia?? "

(è scoppiata una donna di facili costumi

)

gattapazza

Coord. Gruppo

Ranking: 2391

1826957

1826957 Inviato: 10 Giu 2007 19:36

xe mejo bevarne un posso che perdarne un josso !

Coapzpa

cyrano

Very Important Tinga

Ranking: 2742

1826991

1826991 Inviato: 10 Giu 2007 19:42

min in ariaaaaaaaaaa

Totorex86

Very Important Tinga

Ranking: 743

1844875

1844875 Inviato: 13 Giu 2007 9:26

Provenienza Veneto...
la premessa è doverosa...

Ci no ghe piase el vin ,che Dio ghe toga anca l'acqua...

Non credo ci sia necessità di traduzione....

francyjack

Foglio Rosa

Ranking: 10

1845435

1845435 Inviato: 13 Giu 2007 10:27

alè alè alè col cu sa fan i danè.

szuca e melon gan i so stagion

Poi il detto di un mio amico calabrese...

...acqua de rocca sticchio de zoppa...

Ciao.

redjack1975

MotoGp

Ranking: 1179

1849365

1849365 Inviato: 13 Giu 2007 18:10

Qua a Verona invece sono parecchi...

Meo bear sforzè che laorar de gusto

Sempre onti anca con la patente a ponti

A ci no ghe piase el vin el Signor ghe toga anca l'acqua

Quando el sol el tramonta l'aseno l'se imponta

Quando la dona la move l'anca o l'è pu....a o poco ghe manca

La vita l'è come la scala del polinar: curta, ripida e piena de m...a

No ghe ponsar che straca

L'è un mondo de mati e tuti i mati fa i so atti

Tempo, cul e siori fa quel che vol lori

Ci no ga testa, ga gambe...

Basta sennò sto qui fino a stasera

Motosega

Motociclista DOC

Ranking: 982

1887132

1887132 Inviato: 19 Giu 2007 13:48

POWO ha scritto:

grande powo questa si ke sono dei bei detti sicuiliani

pistoncino

Derapata

Ranking: 446

1887157

1887157 Inviato: 19 Giu 2007 13:51

quando mio padre mi ha comprato lo scooter io dopo un mese lo volevo cambiare e mio padre mi fa o ti manci sta minestra o ti iekki ra finestra e indovinate ke ho fatto ?

pistoncino

Derapata

Ranking: 446

1891733

1891733 Inviato: 20 Giu 2007 0:58

questo è pisano, vediamo se indovinate a cosa si riferisce:

e tanto 'un è mia pulenta 'he ci restan le ditate...

mandrake

Ospite

Ranking: -

1892472

1892472 Inviato: 20 Giu 2007 9:01

Sempre dalla città scaligera...un po volgare ma esaustivo ........

Schei e osei ciapei finche ghe nei...

Lascio libera la traduzione...

P.S. Doveroso dire che si rivolge alle signorine....

francyjack

Foglio Rosa

Ranking: 10

Pagina 1 di 1

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi

Indice del forum → Motobar