Leggi il Topic


Elefantentreffen..-3 gg.
752252
752252 Inviato: 17 Ott 2006 22:16
Oggetto: Elefantentreffen..-3 gg.
 

Comincio a raccogliere idee, prima che adesioni, ragazzi, a Gennaio c'è l'Elefantentreffen... io ci torno come lo scorso anno, se qualcuno vuole portare uno striscione del tinga....


Jacktornese al 50° Elefantentreffen



Edit:

Ritrovo (per chi parte da Verona) parcheggio prospicente entrata casello Verona Nord (sulla A22 Brennero - Modena) alle 9.20 di giovedì 25 gennaio 2007
oppure al primo Autogrill (direzione Brennero ovviamente!) Garda Est (17 km più a nord.. icon_wink.gif ) dove effettueremo la prima sosta per controllare che tutto sia in ordine.. icon_wink.gif

Importante: Documenti personali e delle moto in regola e cioè: Carta d'identità (in corso di validità), libretto e cpt della moto (se non è intestata a voi delega... icon_wink.gif ), assicurazione (tagliando+ contratto+ carta verde)

questo ad evitare problemi! (non controllano mai ma non credo che nessuno voglia salutare il gruppo ad un confine... icon_wink.gif )

Serviranno delle tende (decideremo alla fine, in base alle adesioni quante tende portare e chi le porta)

ognuno si porti il proprio sacco a pelo...magari un telo cerato, consigliatissimo il fast (bomboletta ripara gomme) - normale trousse di attrezzi per la manutenzione "spicciola" della moto (chiave candele,pinza,cacciavite ecc..), per le moffole (=copri-manopole) stavo cercando di organizzarmi per farle artigianali (x chi non le ha!) ...non saranno belle da vedere ma fanno il loro servizio! Quindi anche per questo punto ci metteremo d'accordo pochi giorni prima..stabilito il numero preciso...

superfluo dirlo: vestitevi bene (ma in modo da non essere né appesantiti né ingombrati nei movimenti!), ricordate che sarebbe bene avere un'anti-pioggia, sopra degli indumenti wind-stopper...per i più tecnologici..ma c'è gente che sale da cinquan'tanni coi fogli di giornale sotto la giacca! icon_wink.gif

Stivali o scarponi dalla suola con carroarrmato (che facciano ben presa..non vorrete cadere dopo mille km..magari mentre si fa la foto solo perchè vi scivola il piedino? icon_lol.gif icon_wink.gif )

verificate che la visiera del casco non si appanni (eventualmente prendete gli spray apposta (una volta si usava mezza patata.. icon_rolleyes.gif icon_wink.gif )

portate due soli cambi di biancheria intima (giovedì su venerdì e venerdì su sabato...la domenica si rientra! icon_wink.gif )

Io personalmente mi porto le ciabatte..ma se siete frettolosi potete farne a meno (però portatevi un paio di scarpe da ginnastica e/o stivaletti un pò più comodi di quelli che userete per guidare!)

niente roba da mangiare nè bere (compreremo tutto là facendo colletta al supermercato!) né legna (la vendono all'interno del treffen!)..certo che se qualcuno avesse una bella griglia grande (o due o più ..dipende sempre quanti siamo) e riuscisse a sistemarla sulla moto senza che sembri abbia un radar.... icon_rolleyes.gif icon_lol.gif icon_wink.gif

organizzeremo in modo che ci sia un minimo di pentolame e la immancabile cafettiera (sennò che Italiani saremmo? icon_lol.gif )

Le moto tagliandatele e controllatele bene: non partite con gomme finite o con batteria vecchia...nè con problemi ai freni ecc... (mi sembra ovvio ma non voglio che qualcuno poi dica: ma non era stato detto...)

cercate di procurarvi le torcette da minatore (quelle che si fissano alla testa con un elastico)

delle pale da neve... (idem che per la griglia...andranno sulle moto..meno votate all'aerodinamicità! icon_wink.gif )

ricordate di sistemare i bagagli con la roba pesante sotto...con le cose che possono essere utili a portata di mano...

non temete se avete cose in vista che possono far gola... o siamo in movimento oppure, nelle soste...su tanta gente qualcuno rimane sempre vicino alle moto...è fisiologico! Una volta arrivati a destinazione smontiamo tutto quindi... icon_wink.gif

portate i soldi che ritenete opportuno portare...la carta di credito non viene usata molto là...in mezzo ai lupi... ma se siete tipi da plastic money..portatevela pure! icon_wink.gif

Se ci sono 2 tempi portateci l'olio per la miscela...se avete moto particolari pensate di non trovare ricambi di reperibilità generica (una candela particolare...ecc..) portatevi magari qualcosa di piccolo...

Ma la regola generale è quella di non stracaricarsi.... tanto poi là...colti dal virus dell'elefantreffen...capirete..ci sarà un'anno intero per rimurginare cosa portare al treffen successivo! icon_wink.gif

mettete nei vostri bagagli qualche elastico, qualche cinghia, un pò di corda...che non fa mai male!! icon_wink.gif

Portate il libretto sanitario (quello nuovo a badge che racchiude anche il codice fiscale è europeo!)

vabbè...macchine fotografiche...telefonini...vedete voi...considerate però che col freddo le batterie durano un terzo (se va bene) della loro usuale autonomia! icon_wink.gif


Se mi viene in mente qualcos'altro aggiungo... icon_lol.gif


Ultima modifica di jacktornese il 22 Gen 2007 13:32, modificato 13 volte in totale
 
752482
752482 Inviato: 18 Ott 2006 6:28
 

Volevo aggiungere che la "visita" che jacktornese organizzerà quest'anno all'Elefantentreffen accoglierà le adesioni dei Tinga e delle Tinga che vorranno partecipare: si voleva organizzare una cosa in grande stile.

A tal proposito, credo che jacktornese preparerà anche un articolo/guida dove spiegherà a quali insidie si va incontro e le soddisfazioni che si avranno in cambio.

Chi ha qualche idea di partecipare può iniziare a scriverlo nel topic, poi apriremo anche la tabellina con le opzioni necessarie in base alle vostre necessità. icon_wink.gif
 
752531
752531 Inviato: 18 Ott 2006 7:23
 

icon_smile.gif adesso ho capito di QUALE Solla parlava jackt...

l'Elefanten è un altro dei miei sogni non ancora realizzati.

potrei dire che aderisco fin d'ora ma ho paura che succeda come al solito che pochi gg prima di partire mi succede qualcosa che mi costringe a rimanere a casa... icon_sad.gif

è da quando ne conosco l'esistenza che voglio andarci, quindi ok, diciamo che ci sono ma non posso garantirlo.
secondo le mie intenzioni, messe a punto il mese scorso in questo momento avrei dovuto essere a Valencia, ed invece...
 
752605
752605 Inviato: 18 Ott 2006 7:56
 

da quando ho letto il report di Jacktornese dello scorso anno ho deciso di voler parteciapre... quindi, ecco dove finirà la tredicesima icon_wink.gif icon_wink.gif

sarò dei vostri icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif
 
753269
753269 Inviato: 18 Ott 2006 11:32
 

La cosa dev'essere molto suggestiva ma ho i miei dubbi di poterla realizzare.. eusa_think.gif
Staremo a vedere cosa succederà icon_rolleyes.gif
 
753283
753283 Inviato: 18 Ott 2006 11:36
 

Se ne stava già parlando qui:
Elefantentreffen 2007 [organizziamo una delegazione Tinga?]
Io, Diecianove e Parsifal_SK ci stiamo già accordando per andare su assieme.
Io ho già preso le ferie sia per il Venerdì che per il Lunedì successivo, just in case.
La mia idea è di partire Venerdì mattina.
Bella l'idea dello striscione!!
Fil
 
753436
753436 Inviato: 18 Ott 2006 12:20
 

carissimi, direi che si potrebbe andare su tutti assieme, io raggiungo i padovaman, assieme si raggiunge verona e da li se non vaneggio si parte alla volta dell'austria... credo o no??
 
753496
753496 Inviato: 18 Ott 2006 12:37
 

Innanzitutto scusa Fil..non avevo visto il post!

Poi direi che possiamo concentrare tutto qui in visto che il nostro buon Davide ha "importantizzato" questo post! icon_wink.gif

Caro Vic (De_Corsa) Sai quanti progetti feci che all'ultimo..
è la vita no? icon_cool.gif

Io ti ci metto nella lista..se poi il destino vorrà diversamente pazienza! icon_wink.gif


Andrea: sì ovvio che il punto di ritrovo per quelli che vengono dal Milanese, da Sud o da Est sia Verona, da li poi potremo...ma aspetta che ci faccio un bell'articolo! icon_lol.gif icon_wink.gif

(Solo i friulani avrebbero convenienza a salire direttamente per l'Austria...i Trentini ci possono agganciare ad un autogrill che ha tipicamente visto moltissime compaggini partire per il Treffen..quello di Affi.. icon_wink.gif )


Forza ragazzi..in attesa dell'articolo, esmprimetevi! icon_cool.gif
 
753811
753811 Inviato: 18 Ott 2006 13:46
 

jacktornese ha scritto:
Innanzitutto scusa Fil..non avevo visto il post!

Ma ci mancherebbe, non lo avevo nemmeno aperto io... icon_biggrin.gif
Volevo solo fare notare che c'è già un po' di gente interessata! Dai ragazzi, fatevi avanti, così potremo giocarci il premio come gruppo più numeroso! Sarebbe fantastico... 0509_up.gif

Il ritrovo da Verona va benissimo!
Quanti hanno la possibilità di andare su già Venerdì? Io senz'altro...
Se dovessero esserci, come si spera, un bel po' di adesioni, varrebbe la pena di fare una lista, specificando chi parte Venerdì e chi Sabato.
Fil
 
754466
754466 Inviato: 18 Ott 2006 16:16
 

apparte che da oggi sarò un motociclista DOC paccaro purtroppo a causa del mio lavoro, per il treffen ho già provveduto a comunicare con largo anticipo che acnhe a causa di guerre, malattie e pestilenze io ci voglio andare. quindi per me andare su il venerdi andrebbe benissimo...

cmq per organizzare bene c'è tempo...


ma cascasse il mondo ci voglio essere...




dai che poi se raduniamo tutti i motociclisti DOC facciamo una spedizione Tinga da record icon_wink.gif icon_wink.gif icon_wink.gif non vedo l'ora di partire, è dall'anno scorso che desidero andare li icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif
 
754596
754596 Inviato: 18 Ott 2006 16:42
 

Ciao raga leggendo il vostro entusiasmo mi viene la voglia di venire io e la mia topa ne abbiamo parlato tanto nei anni passati e uno dei miei sogni nel cassetto quasi come andare a capo nord ma la cosa che mi frena non e il freddo ma la neve io ho una paura tremenda di cadere quando piove figuriamoci con la neve. io uso la moto tutti i giorni anche quando piove e devo dire che il terrore che mi corre sulla pelle quando il pavè e bagnato o la strada diventa viscida per la pioggia che ci metto il doppio del tempo per arrivare a casa. E sicuramente un blocco psicologico altrimenti non si spiega il perchè . Ma non e detto che un giorno non riesco a superare il tutto e partire per affrontare un viaggio e un raduno che dicono che la realta' superi l'immaginazione ciao e a presto
 
755651
755651 Inviato: 18 Ott 2006 19:55
 

Ciao ragazzi,
Avevo aperto io Jack l'altro post ma non ci sono problemi o uno o l'altro............l'importante e' che ci organizziamo per fare un bel gruppo di tingavertiani in quel di Solla!!!!!!!!!
Io sono ok per il venerdi' mattina...evidentemente partendo da Udine salgo direttamente in Austria!!!!!

Cheers icon_wink.gif
 
756013
756013 Inviato: 18 Ott 2006 20:56
 

jacktornese ha scritto:
...

Caro Vic (De_Corsa) Sai quanti progetti feci che all'ultimo..
è la vita no? icon_cool.gif

Io ti ci metto nella lista..se poi il destino vorrà diversamente pazienza!


si, ma che credi: io la vita la prendo sempre come viene.
solo che a me viene sempre 'na schifezza!

ok, dopo aver letto anche i post di Filippo e di Andrea non posso che aderire in forma ufficiale: prometto solennemente - a rischio sputtanamento - di fare il possibile e anche qualcosa di più per esserci.

le date? a inizio gennaio sarò come sempre a Siena e potrei avvantaggiarmi partendo 540Km più su...

jack hai fatto un topic-guida quale dove?

il sacco a pelo ce l'ho, devo comprare una tenda o come funziona?
non ho problemi col freddo: sono andato in moto fino a -12°C e all'epoca non usavo il casco...

ma lo sai che solo ieri ho visto il tuo report sull'Elefanten? FORTE! icon_biggrin.gif
 
756068
756068 Inviato: 18 Ott 2006 21:13
 

de_corsa ha scritto:
il sacco a pelo ce l'ho, devo comprare una tenda o come funziona?

Nella mia tenda in due si sta comodi, in tre scomodi, in quattro incastrati.
Io la porto, quindi una persona posso ospitarla, se necessario anche due. La tenda di Enrico mi sembra di ricordare sia piuttosto grande, (anche perché altrimenti lui non ci entrerebbe! icon_lol.gif ) così come quella di Eddy... Vedrai caro Vince' che un posto al coperto lo trovi... 0509_up.gif

Kikko ha scritto:
Ciao ragazzi,
Avevo aperto io Jack l'altro post ma non ci sono problemi o uno o l'altro............l'importante e' che ci organizziamo per fare un bel gruppo di tingavertiani in quel di Solla!!!!!!!!!
Io sono ok per il venerdi' mattina...evidentemente partendo da Udine salgo direttamente in Austria!!!!!

Cheers icon_wink.gif


Kikko, spero che tu nel frattempo abbia cambiato idea e che ci farai compagnia nella tendopoli... In fondo all'Elefanten non ci si va per vedere un bel posto o per fare dei bei giri in moto, il divertimento sta tutto nel poter dire: "c'ero anch'io in mezzo a quei matti!"
Per questo credo che abbia tutto un altro sapore arrivare fin lì e dormire in Hotel... dai, ripensaci e unisciti a noi!!! 0509_doppio_ok.gif

Fil
 
756414
756414 Inviato: 18 Ott 2006 23:15
 

hi hi, a me viene già da ridere.. con la fotuna che ho nei nostri motogiri è la volta che mi si congela qualcosa e non ci arrivo nemmeno, o sono capace di mandare in fading i freni anche a meno5... visti i passati con la 125 icon_wink.gif icon_wink.gif



oddio, dovrò comperare alla decathlon tutti i prodotti per andare a meno 10°... coem si dice qui a venezia: sarà da batter brocche... ma chi se ne frega, c'è chi ha scalato l'everest in solitaria su un deltaplano e senza motore... figuriamoci se noi non si arriva tutti interi a bere birra icon_lol.gif icon_lol.gif icon_lol.gif


ps: se per le tende riusciamo ad organizzarci e fare raggruppamenti credo sia la cosa migliore, così ci si scalda a fiato icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif icon_razz.gif


mamma mia quanta volgia di partire... il mio meccanico mi ha guardato come un matto quando ho detto di volere andare icon_wink.gif icon_wink.gif icon_wink.gif ma questo mi fa venire ancora più voglia, adoro le imprese estreme icon_lol.gif icon_lol.gif icon_lol.gif
 
756441
756441 Inviato: 18 Ott 2006 23:43
 

ragazzi dato che JT ci è gia stato appena fara l'articoletto guida vi consiglio di fare tutto quello che dice, x chi non lo conoscesse di persona è veramente grande... ma molto grande e inoltre se lui ha avuto delle difficolta immaginate noi piccoli umani... hauhauahauhaahau

tempo di cambiare moto (uno/due anni o forse tre) e vengo anche io con la mia zavorrina( che non ho ma che spero di avere x l'occasione ^^), cosi so come riscaldarmi XD
 
756505
756505 Inviato: 19 Ott 2006 6:05
 

LucaRs125 ha scritto:
ragazzi dato che JT ci è gia stato appena fara l'articoletto guida vi consiglio di fare tutto quello che dice, x chi non lo conoscesse di persona è veramente grande... ma molto grande e inoltre se lui ha avuto delle difficolta immaginate noi piccoli umani... hauhauahauhaahau

tempo di cambiare moto (uno/due anni o forse tre) e vengo anche io con la mia zavorrina( che non ho ma che spero di avere x l'occasione ^^), cosi so come riscaldarmi XD

tranquillo luca.... io e filippo ti riscaldiamo lo stesso icon_lol.gif icon_lol.gif icon_lol.gif icon_lol.gif
 
756717
756717 Inviato: 19 Ott 2006 8:42
 

Messaggio del BVDM (che sarebbe grossomodo l'equivalente Tedesco del nostro FMI) riguardo alla edizione n°50 (di questo gennaio): Il BVDM ringrazia i 5100 partecipanti e i 2750 ospiti quotidiani"

Qualche record:

La più anziana Teilnehmerin Hella Rathke (60 anni)
Il più anziano Guenter Schaaf (77 anni)
La più giovane Rita Zeilinger (19 anni)
Il più giovane Benjamin Doerr (17 anni)
Il motoclub più numeroso BMW-Motorrad-Club Viscontea da Milano (53 persone)
Motociclista donna proveniente da più lontano Liudmila Sopotova da Jaruslavel-Russia (2980 km)
Motociclisti uomini provenienti da più lontano Alexander Dzhalagoniya, Alexander Vardaniants e Iakov Shevekev Sochy-Russia (4646 km)

direi che rischiamo anche di vincere, quest'anno il premio di Moto-club più numeroso... icon_wink.gif


Ve li immaginate >50 prodi tingavertiani che srotolano il loro striscione e prendono possesso dell'Elefantentreffen?? icon_lol.gif
 
757065
757065 Inviato: 19 Ott 2006 10:25
 

Ragazzi non voglio sembrare puntiglioso ma non vi sembra che se lasciamo il topic nel subforum Nord-Uscite Utenti non tutti i tingavertiani possono venire al corrente dell'elefantentreffen????

Per esempio le persone del centro-sud e' difficile che aprano questo subforum..........o mi sbaglio?

Davide cosa si puo' fare? Forse mettere il topic come "importante" in tutti i subforum o non ne vale la pena visto che il raduno in Germania tocchera' solo una piccola parte della comunita'??

Cheers
 
757107
757107 Inviato: 19 Ott 2006 10:40
 

Caspitia...questa cosa mi incuriosisce....anche se forse ho paura per la neve come cucciolo63...già non mi sento sicura sul bagnato icon_eek.gif ....per il freddo credo che con l'attrezzatura adatta potrei anche farcela....inizio a pensarci... icon_wink.gif
 
757132
757132 Inviato: 19 Ott 2006 10:49
 

Per lo spostamento del topic Davide sta provvedendo ad evidenziarlo affinché tutto il tingas lo possa vedere...


Dai che non è una cosa impossibile, ci vuole lo spirito giusto! Cucciolo e Ripley potete farcela! icon_wink.gif
 
758526
758526 Inviato: 19 Ott 2006 15:59
 

Ok, ho fatto: ho spostato questo nel forum "Generale - Raduni, Eventi, Uscite" come topic importante ed ho messo 3 topic importanti con il link al precedente topic nei 3 forum di zona (Nord - Centro - Sud e Isole).

Così dovrebbe avere la massima visibilità a livello globale, per l'Italia icon_wink.gif
 
758849
758849 Inviato: 19 Ott 2006 17:11
 

Voglio esserci, metterò mano alla vecchietta per vedere che fare per prepararla. Unico problema... ...brutta congiuntura, ogni lavoro dovrò farlo in casa: sono un pò in bolletta.

Ora cheido aiuto ai tingavertiani. Appena smonto ed ispeziono... ...vi stresso a bomba per consigli su come poter partire con un ragionevole dubbio di riuscirci.

Sto per facendo una di quelle cagate che non posso non forsi almeno una volta nella vita, e poi fatta una volta... icon_smile.gif

Fabio

PS Quest'estate la ho portata più a nord e più in alto di lì... ...è solo il freddo sotto zero che non ha ancora provato....
 
759008
759008 Inviato: 19 Ott 2006 17:48
 

andreaspr ha scritto:
carissimi, direi che si potrebbe andare su tutti assieme, io raggiungo i padovaman, assieme si raggiunge verona e da li se non vaneggio si parte alla volta dell'austria... credo o no??


Quoto in pieno...è da quando ho letto il suggestivo racconto di jack che gli ha meritato la nomea di motociclista doc (è stato il primo) che sogno le bianche valli dell'Elefant...quindi salvo complicazioni dell'ultimo secondo...ci sono!!!
 
759314
759314 Inviato: 19 Ott 2006 18:44
 

Diecianove ha scritto:
Voglio esserci, metterò mano alla vecchietta per vedere che fare per prepararla. Unico problema... ...brutta congiuntura, ogni lavoro dovrò farlo in casa: sono un pò in bolletta.

Ora cheido aiuto ai tingavertiani. Appena smonto ed ispeziono... ...vi stresso a bomba per consigli su come poter partire con un ragionevole dubbio di riuscirci.

Sto per facendo una di quelle cagate che non posso non forsi almeno una volta nella vita, e poi fatta una volta... icon_smile.gif

Fabio

PS Quest'estate la ho portata più a nord e più in alto di lì... ...è solo il freddo sotto zero che non ha ancora provato....


diecinove se sei di stra-ordinaria manutenzione segui quello che scriverò sull'articolo per preparare la moto al treffen... icon_wink.gif
 
759745
759745 Inviato: 19 Ott 2006 20:06
 

mamma che entusiasmo contagioso! 0509_up.gif
ci verrei davvero....ma non mi ritengo tanto motociclista da poterlo fare....considerando anche che parto dalle lontani terre partenopee!....anche se dalle cifre postate da jack tanto lontane, ste terre non sono! icon_confused.gif
ma in auto non posso? icon_lol.gif ....è che in tenda sto scomodo e allora me la porto per dormirci....e c'è anche posto per altri! icon_lol.gif
cmq buon viaggio ragazzi (forse sono troppo in anticipo)....sono sicuro che sarà per voi un'esperienza memorabile! icon_wink.gif
 
760656
760656 Inviato: 20 Ott 2006 9:27
 

Cavolo ragazzi quanto vorrei poter venire pure io icon_sad.gif
Quest'anno devo lavorare più del solito... Ho preso la moto da solo lavorando 15 ore al giorno (e non me ne pento)

Buon divertimento 0509_campione.gif
 
760705
760705 Inviato: 20 Ott 2006 9:51
 

wellaz... come dicevo ieri sera io ci sono... mi sono già preso i giorni di ferie icon_wink.gif
 
761544
761544 Inviato: 20 Ott 2006 13:28
 

FilippoCaliari ha scritto:
La mia idea è di partire Venerdì mattina


Non più, ho già preso anche il Giovedì di ferie, parto con il resto del gruppo la mattina di Giovedì 25! 0509_up.gif
Spero di trovare il tempo per fare un po' di modifiche alla moto... anche se mancano tre mesi, temo sarà dura avere del tempo libero! icon_sad.gif
Fil
 
762255
762255 Inviato: 20 Ott 2006 15:40
 

Ieri sera a Verona la "gitarella" all'Elefantentreffen è stato uno degli argomenti che ha tenuto banco....... Jacktornese è stato "circondato" e travolto da domande di ogni genere, in particolare da me, che vorrei finalmente fare una follia nella vita, ma farla bene bene bene........ e questa mi pare abbia tutti i presupposti per riuscirci.......
devo dire che all'idea mi sto un po' ca****o sotto, ma credo che riuscire ad arrivare la mi darebbe un'altra dimensione di me stesso...... non so se mi sono spiegato bene....
Comunque, ho già coinvolto un amico BMWista, che ha accettato con entusiasmo, e sto parlandone anche con altri, che si aggiungeranno alla spedizione........ e se dovessi trovare delle difficoltà, non avrei vergogna a decidere di tornare indietro.......

ma si dai, ci provo anche io...... icon_exclaim.gif icon_exclaim.gif icon_exclaim.gif icon_twisted.gif icon_twisted.gif icon_twisted.gif icon_exclaim.gif icon_exclaim.gif icon_exclaim.gif
 
Mostra prima i messaggi di:





Pagina 1 di 17
Vai a pagina 123...151617  Successivo

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
 
Indice del forumRaduni, Eventi, Uscite e ItinerariGenerale - Raduni, Eventi, Uscite

Forums ©