Leggi il Topic


HELP Vendita moto all'estero
8513511
8513511 Inviato: 18 Set 2009 16:50
Oggetto: HELP Vendita moto all'estero
 

Ho letto parecchi messaggi su questa "compravendita" xò la mia situazione è leggermente diversa.
Non mi hanno offerto assegni postadatati o cose simili ma contanti.

Mi ha contattato telefonicamente un italiano (e non inglesi come capita spesso) chiedendomi info sulla moto etc.
Alla fine mi ha fatto un offerta dicendo che mi porta questa cifra in contanti.
L'unica cosa devo radiare la moto x portarla all'estero.

e fin qui ci siamo.

La cosa che non mi ha convinto è stato alla fine quando ha detto che dovrò anche firmare un modulo tipo "atto di vendita" in Tedesco x garantire sulla moto.
Su questo modulo ci saranno scritti tutti i dati della moto e anche Km etc.....

L'unica cosa che mi puzza è sto modulo in tedesco.
Qualquno nè sà qualcosa???
 
8513678
8513678 Inviato: 18 Set 2009 17:25
 

chiedine una traduzione in italiano
 
8513688
8513688 Inviato: 18 Set 2009 17:26
 

Io fare il tutto quì in Italia:radiazione, passaggio di proprietà, pagamento....Che si prenda la SUA moto in Italia e se la porti in Germania....Imho, ovviamente... icon_wink.gif
 
8516150
8516150 Inviato: 19 Set 2009 1:15
 

MrTomy ha scritto:
Io fare il tutto quì in Italia:radiazione, passaggio di proprietà, pagamento....Che si prenda la SUA moto in Italia e se la porti in Germania....Imho, ovviamente... icon_wink.gif



Ma infatti facciamo tutto qua
l'acquirente è italiano
Viene fin da me , mi porta i soldi in contanti , facciamo la radiazione e tutto.

l'unica cosa è questo "modulo" da firmare in tedesco in cui cè un "riassunto" della moto.
Cioè cè scritto il modello , la targa italiana , e i Km che ha al momento della radiazione.
Dice che è un modello che hanno introdotto in germania x evitare le truffe sui veicoli provenienti dall'italia......
 
8516881
8516881 Inviato: 19 Set 2009 11:41
 

Probabilmente perché sanno che qui da noi (non solo da noi, ma in Germania mi dicono che non succeda) c'è la pessima abitudine di abbassare i km. Magari nel modulo c'è un impegno a riprenderti la moto e ridargli i soldi, oppure a pagare una penale, se viene fuori che i km effettivi sono più di quelli indicati dal contakm, o qualcosa del genere.

Fatti mandare il modulo via mail, trova qualche amico che conosca bene il tedesco e fattelo tradurre, così capisci di cosa si tratta.
 
Mostra prima i messaggi di:





Pagina 1 di 1

Non puoi inserire nuovi Topic
Non puoi rispondere ai Topic
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi votare nei sondaggi
 
Indice del forumForum Autovelox, Patenti e Leggi

Forums ©