Io ho risolto il problema mettendo del comune nastro isolante dietro la pastiglia, proprio perché andava in risonanza il disco, e ha funzionato...anche su un freno antidiluviano come il mio!
Il nastro isolante aven do una consistenza molto gommosa non a troppo spessore ma allo stesso tempo assorbe discretamente le vibrazioni, ora io l' ho fatto su pastiglie che vanno su una pinza a un solo pistoncino, non so se possa andare bene anche per il tuo caso.

Per risonanza si intende una vibrazione, tipo quella di un' ancia all' interno di un clarinetto per intenderci, e il rumore prodotto non è il classico fischio stridulo da comune sfregamento, è molto più fastidioso...

Io credo invece che il rumore sia dovuto al fatto che le pasticche sono nuove. Gli devi dare il tempo di consumarsi per prendere la giusta forma del disco e nel caso non funzionasse aspettare qualche giorno dovrebbe essere sufficiente fare un leggero svaso sull'estremita della pasticca. Normalmente le pasticche hanno le estremita tagliate di netto e dato che fischiano basta carteggiare l'angolo retto per stondarlo in modo tale da creare una sorta d'invito per il disco. Spero di essere stato chiaro.