In effetti non sarebbe male.
In un altro forum a cui partecipo la schermata dei messaggi è così:
immagini visibili ai soli utenti registrati
In ordine sono:
- aggiungi link
- aggiungi email
- scollega (che non so a cosa serva)
- aggiungi immagine
- aggiungi video
Cliccando su aggiungi video si apre una nuova finestra in cui incollare l'url del video (già uploadato, a differenza delle immagini che si possono uploadare anche sul server del forum) e, con un click, viene inserito. 
Questa è la finestra in cui chiede di incollare il link al video:
immagini visibili ai soli utenti registrati
Una volta cliccato su ok, immediatamente torna alla schermata di scrittura del messaggio con il link del video tra i tag
immagini visibili ai soli utenti registrati
e, inviando il messaggio, il risultato è questo:
immagini visibili ai soli utenti registrati
Semplicissimo e veloce
