be in piemontese pero dalle parti tra asti e alessandria insomma intorno ad ACQUI TERME per intenderci
si dice TEN DUERT
goosecat
S. Stock 600 Champ
Ranking: 3667
299564
299564
Inviato: 14 Apr 2006 19:03
636nera ha scritto:
tìn apìrt'!!!
anche qua!di dove sei?
crashd
Ospite
Ranking: -
4384514
4384514
Inviato: 7 Mag 2008 17:58
Nota automatica aggiunta dal sistema: i messaggi aggiunti da questo punto in poi sono stati generata dalla fusione di due topic.
______________
era stato fatto un articolo cosi mi pare..anzi ne sono quasi sicuro
rubo
Very Important Tinga
Ranking: 1549
4384550
4384550
Inviato: 7 Mag 2008 18:01
io lo chiamo tingavert tranquillamente
-conda-
Senza Benza
Ranking: 78
4384598
4384598
Inviato: 7 Mag 2008 18:05
rubo ha scritto:
era stato fatto un articolo cosi mi pare..anzi ne sono quasi sicuro
quello che tu citi è un topic dove si parlava in dialetto in generale con frasi di uso comune. non la frase specifica "tieni aperto"
mamussi48
Very Important Tinga
Ranking: 478
4384611
4384611
Inviato: 7 Mag 2008 18:06
-conda- ha scritto:
io lo chiamo tingavert tranquillamente
ok..ma in dialetto milanese "tieni aperto" come lo pronunci?
mamussi48
Very Important Tinga
Ranking: 478
4384629
4384629
Inviato: 7 Mag 2008 18:07
mamussi48 ha scritto:
quello che tu citi è un topic dove si parlava in dialetto in generale con frasi di uso comune. non la frase specifica "tieni aperto"
ah ok
il dialetto varesino non lo conosco benissimo, non saprei neanche come scriverlo
rubo
Very Important Tinga
Ranking: 1549
4384653
4384653
Inviato: 7 Mag 2008 18:09
mamussi48 ha scritto:
-conda- ha scritto:
io lo chiamo tingavert tranquillamente
ok..ma in dialetto milanese "tieni aperto" come lo pronunci?
in dialetto milanese me lo son fatto dre da mia madre perchè pultroppo io il milanese non lo capisco bene, tieni aperto si dice (tien avert) se c'è un milanese, me lo corregga se sbaglio grazie
-conda-
Senza Benza
Ranking: 78
4384751
4384751
Inviato: 7 Mag 2008 18:16
in siciliano:
tignu graputu
THCR
125 Champ
Ranking: 2003
4384810
4384810
Inviato: 7 Mag 2008 18:22
in veneziano tien verto
mi-val52
Ginocchio a Terra
Ranking: 208
4384829
4384829
Inviato: 7 Mag 2008 18:24
dialetto bresciano te dèèrt
Eny88
Ospite
Ranking: -
4384864
4384864
Inviato: 7 Mag 2008 18:27
arap'o gassssssssssssss
Spank
Very Important Tinga
Ranking: 1801
4384887
4384887
Inviato: 7 Mag 2008 18:29
qui da me (in cima al laac de coom...)... è tegn'avertt... o tegna vert... dipende come lo dici....ciao...
Cat
Very Important Tinga
Ranking: 5329
4384920
4384920
Inviato: 7 Mag 2008 18:32
Tieni aperto in dialetto Mottolese (provincia di Taranto) dall a manett oppure a tavolett
3cilindri
Senza Freni
Ranking: 179
4384973
4384973
Inviato: 7 Mag 2008 18:37
in modenese non lo so, ci abito ma non so il dialetto pechè i miei sono di lecce... in salentino comunque si dice: teni pertu
NaXter
MotoGp
Ranking: 1304
4385025
4385025
Inviato: 7 Mag 2008 18:42
in romano : tiè aperto
DiAbOlIk
Sbk
Ranking: 927
4385137
4385137
Inviato: 7 Mag 2008 18:54
A Verona "Tien vertooo!!!"
HoHo
Senza Benza
Ranking: 59
4385399
4385399
Inviato: 7 Mag 2008 19:17
Io lo chiamo tinga e basta
sogno
Impennata
Ranking: 322
4385433
4385433
Inviato: 7 Mag 2008 19:20
tegni d avert...nel senso normale...pero nel senso di quando sei in moto
daverzi la maneta!
dialetto mio...circa trentino ma riadattato!
djff
MotoGp
Ranking: 1358
4385831
4385831
Inviato: 7 Mag 2008 19:51
Piemonte presente: a Biella si dice Ten Duvert
RedWizard
Super Sport
Ranking: 704
4385872
4385872
Inviato: 7 Mag 2008 19:54
in cremonese
tén derviiiiiiit
(mi raccomando allungare le vocali )
McCaber
Senza Benza
Ranking: 81
4385895
4385895
Inviato: 7 Mag 2008 19:56
rubo ha scritto:
era stato fatto un articolo cosi mi pare..anzi ne sono quasi sicuro
Non puoi inserire nuovi Topic Non puoi rispondere ai Topic Non puoi modificare i tuoi messaggi Non puoi cancellare i tuoi messaggi Non puoi votare nei sondaggi
tieni aperto si dice (tien avert) se c'è un milanese, me lo corregga se sbaglio grazie 
