per quanto riguarda le frecce di emergenza se sostituisci quelle originali non funzionano piu'...

I casi possono essere:

Fusibile Saltato
Relè rotto o comunque malfunzionante
Rele di serie non idoneo alle nuove frecce ( è un caso limite che praticamente entra nel teorico, ma può darsi che per far funzionare le frecce nuove tu abbia bisogno di un relé apposito che va a sostituire quello originale)

Ma poiché la luce targa, che si accende con l'accensione dei fari, è spenta, potrebbe il tutto essere dovuto un interruzione del fascio di cavi che porta corrente a tutto il retrotreno, oppure un problema con il nodo di massa.

Vai per esclusione, controlla prima i fusibili, poi verifica che non ci siano cavetti tagliati nel sottocoda o che siano danneggiati, verifica che tutti i cavi siano collegati a dovere e che i capicorda siano ben stretti. Usa un tester o una lampada spia per elettrauti per aiutarti nella ricerca.

Se un fusibile ti salta spesso, c'è un corto circuito, va trovato e rimosso.

buon lavoro.

Scusa l'ignoranza, ma cos'è un relè?

l'unica cosa che non sono mai riuscito a spiegarmi è perchè salta il fusibile numero 10 e non quello degli indicatori di direzione...booohhh...